Ідіома: hit the jackpot

Переклад: зірвати куш зірвати банк (у грі); бути дуже успішним, процвітати

Приклад:

My friend hit the jackpot when she bought a lottery ticket last week.
Моя подруга зірвала куш, коли купила лотерейний квиток на минулого тижня.